ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ: ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುವಾದಗಳಿಗಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಈವೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ

2022 ರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಭಾರತ/ಯುಕೆ ಟುಗೆದರ್, ಒಂದು ಸೀಸನ್ ಆಫ್ ಕಲ್ಚರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿ. ಇದು ಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿತು.ಭಾರತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ವಲಯದ ಅಧ್ಯಯನ' ನಡೆಸಿದ ಆರ್ಟ್ ಎಕ್ಸ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಒಂದು ಪೀರ್-ಟು-ಪೀರ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದ್ದು, UK ಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಹಂತಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಪ್ರಕಾಶನ ಆಸಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪರಸ್ಪರ ಅಧ್ಯಯನ ಪ್ರವಾಸಗಳು, ಮಾಸ್ಟರ್‌ಕ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

'ಭಾರತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶನ ವಲಯದ ಅಧ್ಯಯನ' ದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನದ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿಯ ಕೊರತೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಈ ವಲಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕ ತರಬೇತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿಯ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಭಾರತ ಮತ್ತು UK ಯಾದ್ಯಂತ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಸೀಮಿತ ಜ್ಞಾನ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅನುವಾದಿತ ಕೃತಿಗಳ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

ಅರ್ಪಿತಾ ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಸಾನಾ ನಿಕ್ಲಿನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಈ ಅಧಿವೇಶನವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಕಾನೂನುಗಳು, ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿನ ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳು, ಹಕ್ಕುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

• ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು - ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತುಕತೆ, ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ರಾಯಧನ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
• ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಕಾಶನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು.
• ವಿವಿಧ ವಿಧಾನಗಳು, ವೇದಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನಗಳು - ಪುಸ್ತಕ ಮೇಳಗಳು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳು.