ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಾರಾಂತ್ಯ
ಮುಂಬೈ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ

ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಾರಾಂತ್ಯ

ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಾರಾಂತ್ಯ

ಮುಂಬೈನ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹು ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಈವೆಂಟ್, ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೀಕೆಂಡ್ ಕೊಲಾಬಾ, ಫೋರ್ಟ್, ಕಲಾ ಘೋಡಾ, ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ವರ್ಲಿ, ಲೋವರ್ ಪರೆಲ್, ಬೈಕುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವರ್ಷ ಮತ್ತೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮರಳಿದೆ. ಬಾಂದ್ರಾ. ಇದು 2012 ರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಒಂದು ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿಧಾನವು ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚಕ ಕಲಾ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದೀಗ 11ನೇ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಡುತ್ತಿರುವ ದಿ ವಾರಾಂತ್ಯ 32 ಭಾಗವಹಿಸುವ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಈವೆಂಟ್ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ, ಸಂಘಟಿಸಿದ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮುಂಬೈ ಮೂಲದ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು, ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ, ಮಾಧ್ಯಮ ಕಲೆ, ಸ್ಥಾಪನೆ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸೇರಿದಂತೆ ದೃಶ್ಯ ಕಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಈವೆಂಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಮುಂಬೈನ ಗ್ಯಾಲರಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದವರು ಎಕ್ಸ್‌ಪೆರಿಮೀಟರ್ ಕೊಲಾಬಾ, ಕೆಮೊಲ್ಡ್ ಕೊಲ್ಯಾಬ್, ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಐಸ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಬಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ವಾರಾಂತ್ಯ. ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿಯಲ್ಲಿ, DAG ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯು ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ - ಇದು ರಾಜಾ ರವಿವರ್ಮರಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಭಾವಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೀಕೆಂಡ್‌ಗಾಗಿ ದಿ ಅಪ್‌ಸೈಡ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಂತಹ ವೇದಿಕೆಗಳಿಂದ ಪಾಪ್-ಅಪ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ, ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ, ಎಂಬ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಭೂಟರ್‌ನಾಚ್ ('ದಿ ಗೋಸ್ಟ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್'), ಗಿಯಾ ಸಿಂಗ್ ಅರೋರಾ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ದೃಶ್ಯ ಕಲಾ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಹಬ್ಬದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ

ಗ್ಯಾಲರಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

ಮುಂಬೈ ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ

1. ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ: ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸಹಾರ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮುಂಬೈ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯ ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್ (CST) ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಮುಂಬೈ ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಎರಡು ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಟರ್ಮಿನಲ್ 1, ಅಥವಾ ದೇಶೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್, ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯರು ಈಗಲೂ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ಟರ್ಮಿನಲ್ 2, ಅಥವಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್, ಹಳೆಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ 2 ಅನ್ನು ಹಿಂದೆ ಸಹಾರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಸಾಂತಾಕ್ರೂಜ್ ದೇಶೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 4.5 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಭಾರತದ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಂದ ಮುಂಬೈಗೆ ನಿಯಮಿತ ನೇರ ವಿಮಾನಗಳಿವೆ. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.

2. ರೈಲು ಮೂಲಕ: ಮುಂಬೈ ಭಾರತದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್ ಮುಂಬೈನ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಂದ ಮುಂಬೈಗೆ ರೈಲುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಮುಂಬೈ ರಾಜಧಾನಿ, ಮುಂಬೈ ಡುರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣ ಕನ್ಯಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಮುಂಬೈ ರೈಲುಗಳು.

3. ರಸ್ತೆ ಮೂಲಕ:
ಮುಂಬೈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವೇಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಬಸ್ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ಸುಗಳು ದೈನಂದಿನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಮುಂಬೈಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಮಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಬ್ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ನಗರವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ: Mumbaicity.gov.in

ಸಾಗಿಸಲು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು

1. ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ.

2. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್, ಉತ್ಸವವು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ.

3. ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ನಂತಹ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು.

4. ಕೋವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು: ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

#MGW#ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವೀಕೆಂಡ್

ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು
MGW ಲೋಗೋ

ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಾರಾಂತ್ಯ

ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಲರಿ ವಾರಾಂತ್ಯವು 2012 ರಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪ್ರಮುಖರ ಸಹಯೋಗದ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು…

ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು

ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ

  • ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್‌ಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್, ಮರ್ಚಂಡೈಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ಸವಗಳು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್, ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಭಾರತದಿಂದ ಬರುವ ಹಬ್ಬಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಉತ್ಸವದ ಆಯೋಜಕರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ದಿನಾಂಕ / ಸಮಯ / ಕಲಾವಿದರ ಲೈನ್-ಅಪ್ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ಸವಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಉತ್ಸವದ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ಸವದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರ ವಿವೇಚನೆ / ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹಬ್ಬದ ಇಮೇಲ್(ಗಳು) ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವರ ಜಂಕ್ / ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಇಮೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
  • ಸರ್ಕಾರಿ/ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ಸವದ ಆಯೋಜಕರು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂ-ಘೋಷಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು COVID-ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ನಿಜವಾದ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಭಾರತದಿಂದ ಬರುವ ಹಬ್ಬಗಳು ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು

  • ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಅಡಚಣೆಗಳಿಗೆ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಥವಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ / ಈವೆಂಟ್ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ!

ಹಬ್ಬಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದೆ ಬಿಡಬೇಕು.

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ