ನಬಣ್ಣ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಮೇಳ
ಶಾಂತಿನಿಕೇತನ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ

ನಬಣ್ಣ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಮೇಳ

ನಬಣ್ಣ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಮೇಳ

ನಬನ್ನಾ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಮೇಳವು 10-ದಿನಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಜಾನಪದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕರಕುಶಲ ಮೇಳವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಸಂತ ಆಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದನ್ನು ಬಸಂತ ಉತ್ಸವ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ಶಾಂತಿನಿಕೇತನದಲ್ಲಿ. ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವ, ಉತ್ಸವವು "ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕರಕುಶಲ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಸಂವಾದ ... [ಮತ್ತು] ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ನವೀನ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು" ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

2006 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಡೆದ ಈ ಉತ್ಸವವು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಸವವು ಈ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಮಳಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ವಸತಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಉತ್ಸವವು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ನಬನ್ನಾ ಭೂಮಿಯ ವಾರಾಂತ್ಯ, ಅದು "ಲೇಖಕರು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲಾವಿದರು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ನವೋದ್ಯಮಿಗಳು, ಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ರಚನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಕಾಸದ ವಿಚಾರಗಳು, ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸರವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳು." ಉತ್ಸವವು ಶಾಂತಿನಿಕೇತನದ ವಿಶ್ವ ಭಾರತಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಕಲಾವಿದರಿಂದ ಹಾಡು, ನೃತ್ಯ, ಕವನ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಟ್‌ಗಳಂತಹ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. 

19 ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಬಣ್ಣ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಕೆಲವು ಡಜನ್ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳಿಂದ 2022 ರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂರಕ್ಕೂ ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಉತ್ಸವವು ಮಧುಬನಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಪನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು, ಪಟಚಿತ್ರ, ಪಿಪ್ಲಿ ಕಲೆ, ಕುಂಬಾರಿಕೆ, ಜವಳಿ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬುಡಕಟ್ಟು, ಬೆಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಆಭರಣಗಳು, ಹಿತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಮೆಟಲ್ ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಲ್ಲಿನ ಕೆತ್ತನೆಗಳು.

ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಫುಡ್ ಕೋರ್ಟ್, ಕಲಾ ಸ್ಪರ್ಧೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಶಿಬಿರ ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಬಣ್ಣ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಸುರೇಶ್ ಅಮಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಟ್ರಸ್ಟ್.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಲ್ಟಿಆರ್ಟ್ಸ್ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಹಬ್ಬದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ

ಗ್ಯಾಲರಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ

1. ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ: ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದುಮ್ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಕೋಲ್ಕತ್ತಾವನ್ನು ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.

2. ರೈಲು ಮೂಲಕ: ಹೌರಾ ಮತ್ತು ಸೀಲ್ದಾಹ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಎರಡೂ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ನಗರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

3. ರಸ್ತೆ ಮೂಲಕ: ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ರಾಜ್ಯ ಬಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ಸುಗಳು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳೆಂದರೆ ಸುಂದರಬನ್ಸ್ (112 ಕಿಮೀ), ಪುರಿ (495 ಕಿಮೀ), ಕೋನಾರ್ಕ್ (571 ಕಿಮೀ) ಮತ್ತು ಡಾರ್ಜಿಲಿಂಗ್ (624 ಕಿಮೀ).

ಮೂಲ: ಗೋಯಿಬೊ

ಗೀತಾಂಜಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಲುಪುವುದು

ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಬೋಲ್ಪುರಕ್ಕೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಟೋಟೊ ಅಥವಾ ಕಾರ್ ಸವಾರಿ ಮೂಲಕ ಗೀತಾಂಜಲಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸುಮಾರು 2.5 ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೀಲ್ದಾ ಮತ್ತು ಹೌರಾ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹಲವಾರು ರೈಲುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.
ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ಸುಮಾರು 19 ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ NH114 ಮತ್ತು NH2/NH4B ಮೂಲಕ ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.

ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

  • ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ
  • ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ
  • ಆಹಾರ ಮಳಿಗೆಗಳು
  • ಲಿಂಗದ ಶೌಚಾಲಯಗಳು
  • ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು
  • ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು
  • ಆಸನ

ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ

  • ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಪ್ರವೇಶ

ಕೋವಿಡ್ ಸುರಕ್ಷತೆ

  • ಮಾಸ್ಕ್ ಕಡ್ಡಾಯ
  • ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್ ಬೂತ್‌ಗಳು

ಸಾಗಿಸಲು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು

1. ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಹತ್ತಿ ಬಟ್ಟೆಗಳು; ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

2. ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್, ಉತ್ಸವವು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ.

3. ಸ್ನೀಕರ್ಸ್‌ನಂತಹ ಆರಾಮದಾಯಕ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳು (ಮಳೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆ).

4. ಕೋವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು: ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ಸುರೇಶ್ ಅಮಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಕುರಿತು

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು
ಸುರೇಶ್ ಅಮಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಟ್ರಸ್ಟ್

ಸುರೇಶ್ ಅಮಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ ಟ್ರಸ್ಟ್

ಸುರೇಶ್ ಅಮಿಯಾ ಮೆಮೋರಿಯಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ (SAMT) ಅನ್ನು 1985 ರಲ್ಲಿ ದಿವಂಗತ ಡಾ. ಸಾಧನ್ ಅವರು ರಚಿಸಿದರು.

ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು
ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ + 91-33-40124561

ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ

  • ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್‌ಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್, ಮರ್ಚಂಡೈಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ಸವಗಳು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್, ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಭಾರತದಿಂದ ಬರುವ ಹಬ್ಬಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಉತ್ಸವದ ಆಯೋಜಕರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ದಿನಾಂಕ / ಸಮಯ / ಕಲಾವಿದರ ಲೈನ್-ಅಪ್ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ಸವಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಉತ್ಸವದ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ಸವದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರ ವಿವೇಚನೆ / ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹಬ್ಬದ ಇಮೇಲ್(ಗಳು) ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವರ ಜಂಕ್ / ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಇಮೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
  • ಸರ್ಕಾರಿ/ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ಸವದ ಆಯೋಜಕರು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂ-ಘೋಷಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು COVID-ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ನಿಜವಾದ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಭಾರತದಿಂದ ಬರುವ ಹಬ್ಬಗಳು ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು

  • ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಅಡಚಣೆಗಳಿಗೆ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಥವಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ / ಈವೆಂಟ್ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ!

ಹಬ್ಬಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದೆ ಬಿಡಬೇಕು.

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ