ಪದಗಳ ಕಣಿವೆ
ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್, ಉತ್ತರಾಖಂಡ

ಪದಗಳ ಕಣಿವೆ

ಪದಗಳ ಕಣಿವೆ

2017 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ (VoW) ಉಚಿತ-ಹಾಜರಾಗುವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಉತ್ಸವವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ, ಕಾಲ್ಪನಿಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಪಂಚದ ಬರಹಗಾರರು, ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಮಾಲಯ. ಸಾಹಿತ್ಯ, ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಭಾರತದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಅಧಿವೇಶನಗಳು ನಾಲ್ಕು ಲಂಬಸಾಲುಗಳ ಸುತ್ತ ರಚಿತವಾಗಿವೆ: ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಹಿಮಾಲಯ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್ಎಸ್ ಟೋಲಿಯಾ ಫೋರಮ್, ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ. ದಲೈ ಲಾಮಾ, ಇಯಾನ್ ಕಾರ್ಡೋಜೊ, ಲೀಲಾಧರ್ ಜಗುಡಿ, ರಿತು ಮೆನನ್ ಮತ್ತು ರಾಜ್‌ದೀಪ್ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಹಬ್ಬದ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಭಾಷಣಕಾರರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

VoW ಮೂರು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: ಇತಿ ಕೃತಿ, ಪ್ಯಾನ್-ಹಿಮಾಲಯನ್ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಲೆಗಳು, ಕರಕುಶಲ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಷನ್; ಇತಿ ಸ್ಮೃತಿ, ನೈತಿಕವಾಗಿ-ಮೂಲದ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ-ಚಕ್ರದ ಸ್ಮರಣಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ; ಮತ್ತು ಇತಿ ಲೇಖ್, ಕ್ಯುರೇಟೆಡ್ ರೀಡಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಬಜಾರ್. ಉತ್ಸವವು 2020 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, 2021 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಐದನೇ ಕಂತಾಗಿ ಹೊಸ ದೆಹಲಿ, ವಡೋದ್ರಾ, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ, ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ನಗರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಉತ್ಸವದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಹಿತ್ಯ ಉತ್ಸವಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ.

ಗ್ಯಾಲರಿ

ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ

1. ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ: ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 20 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನ ಜಾಲಿ ಗ್ರಾಂಟ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಿಯಮಿತ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತವೆ. ನಗರವನ್ನು ತಲುಪಲು ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

2. ರೈಲು ಮೂಲಕ: ಶತಾಬ್ದಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, ಜನ ಶತಾಬ್ದಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ಎಸಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, ಡೂನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, ಬಾಂದ್ರಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಮತ್ತು ಅಮೃತಸರ-ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಮುಂತಾದ ರೈಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ದೆಹಲಿ, ಲಕ್ನೋ, ಅಲಹಾಬಾದ್, ಮುಂಬೈ, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ, ಉಜ್ಜೈನ್, ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ವಾರಣಾಸಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ 2 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

3. ರಸ್ತೆ ಮೂಲಕ: ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ದೆಹಲಿ, ಶಿಮ್ಲಾ, ಹರಿದ್ವಾರ, ರಿಷಿಕೇಶ್, ಆಗ್ರಾ ಮತ್ತು ಮಸ್ಸೂರಿಯಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಗರಗಳಿಗೆ ವೋಲ್ವೋ, ಡೀಲಕ್ಸ್, ಸೆಮಿ-ಡೀಲಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಖಂಡ ರಾಜ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ಬಸ್ಸುಗಳ ಮೂಲಕ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಬಸ್ಸುಗಳು ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ ಟೌನ್ ಬಳಿಯ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ಇಂಟರ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ನಿಂದ ಆಗಮಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ 15 ನಿಮಿಷದಿಂದ ಒಂದು ಗಂಟೆಗೊಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಸ್‌ಗಳು ಹೊರಡುತ್ತವೆ. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗಳೆಂದರೆ ಮಸ್ಸೂರಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಇದು ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಮಸ್ಸೂರಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ನಗರಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಬಸ್ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಗಾಂಧಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೆಹಲಿ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾದ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ಬಲವಾದ ರಸ್ತೆ ಜಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಚಾಲನಾ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ NH 58 ಮತ್ತು 72 ನಿಂದ ದೆಹಲಿ (ನಾಲ್ಕು-ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣ) ಮತ್ತು ಚಂಡೀಗಢ (167 ಕಿಮೀ, ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಡ್ರೈವ್), ಹರಿದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಋಷಿಕೇಶದಂತಹ ನಗರಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಮೂಲ: Dehradun.nic.in

ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

  • ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ
  • ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿ
  • ಲಿಂಗದ ಶೌಚಾಲಯಗಳು
  • ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದಿರುವುದು

ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ

  • ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿ ಪ್ರವೇಶ

ಸಾಗಿಸಲು ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಕರಗಳು

1. ಒಳಬರುವ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.

2. ಒಂದು ಚೀಲ ಚೀಲ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಬಹುದು.

3. ಒಂದು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್, ಉತ್ಸವವು ಮರುಪೂರಣ ಮಾಡಬಹುದಾದ ನೀರಿನ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

4. ನಗದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಹಿತ್ಯೋತ್ಸವಗಳು ಆಹ್ವಾನಿತ ಲೇಖಕರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಮಗೆ ವಿಫಲವಾದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ನೀಡಲಾಗುವ ನಗದು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಗದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

5. ಕೋವಿಡ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು: ಸ್ಯಾನಿಟೈಸರ್, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ನಕಲು ನೀವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳು.

ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು
ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್

ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್

ನೋಂದಾಯಿತ ಚಾರಿಟಬಲ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ ಮೂಲದ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ (VoW) ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ…

ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು
ವೆಬ್ಸೈಟ್ https://valleyofwords.org/
ವಿಳಾಸ ವ್ಯಾಲಿ ಆಫ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್
43, USHA
ಸಹರಾಧಾರ ರಸ್ತೆ
ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್ 248013
ಉತ್ತರಾಖಂಡ್

ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ

  • ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್‌ಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್, ಮರ್ಚಂಡೈಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ಸವಗಳು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ಟಿಕೆಟಿಂಗ್, ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪಾವತಿ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಭಾರತದಿಂದ ಬರುವ ಹಬ್ಬಗಳು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಉತ್ಸವದ ಆಯೋಜಕರ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಸವದ ದಿನಾಂಕ / ಸಮಯ / ಕಲಾವಿದರ ಲೈನ್-ಅಪ್ ಬದಲಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಭಾರತದಿಂದ ಉತ್ಸವಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಉತ್ಸವದ ನೋಂದಣಿಗಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಂತಹ ಉತ್ಸವದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಉತ್ಸವ ಸಂಘಟಕರ ವಿವೇಚನೆ / ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಈವೆಂಟ್ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಂದಣಿ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾನ್ಯ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹಬ್ಬದ ಇಮೇಲ್(ಗಳು) ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಅವರ ಜಂಕ್ / ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಇಮೇಲ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
  • ಸರ್ಕಾರಿ/ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉತ್ಸವದ ಆಯೋಜಕರು ಮಾಡಿದ ಸ್ವಯಂ-ಘೋಷಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು COVID-ಸುರಕ್ಷಿತವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. COVID-19 ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳ ನಿಜವಾದ ಅನುಸರಣೆಗೆ ಭಾರತದಿಂದ ಬರುವ ಹಬ್ಬಗಳು ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಡಿಜಿಟಲ್ ಉತ್ಸವಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನಿಯಮಗಳು

  • ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರು ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಅಡಚಣೆಗಳಿಗೆ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಫ್ರಮ್ ಇಂಡಿಯಾ ಅಥವಾ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಆರ್ಗನೈಸರ್ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಡಿಜಿಟಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ / ಈವೆಂಟ್ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ!

ಹಬ್ಬಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಊರ್ಜಿತಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗದೆ ಬಿಡಬೇಕು.

ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ