English
Bengali
English
Gujarati
Hindi
Kannada
Malayalam
Marathi
Nepali
Punjabi
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu
ਮਾਮਲੇ 'ਦਾ ਅਧਿਐਨ
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ
ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ
ਖਨਰੰਤਰਤਾ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਹੈ
28 ਅਪ੍ਰੈਲ 2022 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਤਿਉਹਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉੱਦਮਾਂ ਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ, ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਢਾਂਚਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਤਿਉਹਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਸ਼ੇ overedੱਕੇ ਹੋਏ
ਕਲਾਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਦਰਸ਼ਕ ਵਿਕਾਸ
ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ:
- ਤਿਉਹਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਬਣਾਓ
- ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਸਮਝੋ, ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਢਾਂਚਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਾਸਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਆਪਣੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਰੱਖੋ
- ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਪਾਰ ਮਾਡਲਿੰਗ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ
- ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
ਇਸ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ:
- ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਕੀ ਹੈ
- ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਸਨ
- ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲਿੰਗ
- ਤੁਹਾਡੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੁਝਾਅ
ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ
ਡਾ ਜੇਨ ਅਲੀ-ਨਾਈਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ
ਡਾ ਜੇਨ ਅਲੀ-ਨਾਈਟ ਐਡਿਨਬਰਗ ਨੇਪੀਅਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਟਿਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਰਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ਿਟਿੰਗ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਵਿਸ਼ੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਸਮਾਗਮ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਖੋਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਡਿਲੀਵਰੀ। ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਰਟਸ ਐਂਡ ਫੈਸਟੀਵਲਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ (BAFA), ਬਿਨਾਂ ਕੰਧਾਂ, ਹਿਡਨ ਡੋਰ ਆਰਟਸ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਅਤੇ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਅਕੈਡਮੀ ਅਤੇ ਰਾਇਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਆਫ਼ ਆਰਟਸ ਦੀ ਇੱਕ ਫੈਲੋ ਹੈ।
ਡਾ ਗੈਰੀ ਕੇਰਸਹਿਕਰਮੀ ਅਧਿਆਪਕ
ਡਾ ਗੈਰੀ ਕੇਰ ਐਡਿਨਬਰਗ ਨੇਪੀਅਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਖੋਜ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਤਿਉਹਾਰ ਡਿਮੇਨਸ਼ੀਆ ਨਾਲ ਰਹਿ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪ੍ਰੈਕਟੀਸ਼ਨਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚੇਲਟਨਹੈਮ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਕਿਊਰੇਟਰ ਹੈ। ਗੈਰੀ ਸੋਨਿਕ ਬੌਥੀ ਵਿਖੇ ਬੋਰਡ ਦਾ ਚੇਅਰ ਹੈ - ਅਪਾਹਜ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਮਲਿਤ 'ਨਵਾਂ' ਸੰਗੀਤ ਸਮੂਹ ਜੋ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪੜਚੋਲ, ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਦਿਵਿਆ ਭਾਟੀਆਜੋਧਪੁਰ ਆਰਆਈਐਫਐਫ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ
ਦਿਵਿਆ ਭਾਟੀਆ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਇੱਕ ਅਦਾਕਾਰ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾਵਾਂ (ਜੈਪੁਰ ਹੈਰੀਟੇਜ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫੈਸਟੀਵਲ, ATSA, ਕੰਪਲੈਕਸਸਿਟੀ, WOMEX, ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ) ਵਿੱਚ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ। ਸਿਵਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਡੂੰਘੇ ਭਾਵੁਕ, ਭਾਟੀਆ ਕਾਰਪੋਰੇਟ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜੀਵਨ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ। ਉਹ ਜੋਧਪੁਰ RIFF, ਭਾਰਤ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੂਲ ਸੰਗੀਤ ਉਤਸਵ, ਫੈਕਲਟੀ, ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਫੈਸਟੀਵਲ ਅਕੈਡਮੀ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ENU UK, ਲੀਡ ਪਾਰਟਨਰ ਇੰਡੀਆ, ਅਪਲਾਈਡ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਕੋਲ-ਆਊਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ - RCSSD, UK, ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਥੀਏਟਰ ਟਾਊਨ ਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹੈ। ਅਲਾਇੰਸ, ਯੂ ਓਪੇਰਾ ਟਾਊਨ - ਸ਼ੇਂਗਜਿਆਨ, ਚੀਨ, ਜਿਊਰ, ਆਗਾ ਖਾਨ ਸੰਗੀਤ ਅਵਾਰਡ 2022 (ਗਲੋਬਲ)।
ਕੇਟ ਵਾਰਡਕਾਊਂਟਰਕਲਚਰ ਵਿਖੇ ਲੀਡ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸਲਾਹਕਾਰ
ਕੇਟ ਵਾਰਡ ਕੋਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਲਾ ਉਦਯੋਗ, ਤਿਉਹਾਰਾਂ, ਸਥਾਨਾਂ, ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਅਤੇ ਟੂਰਿੰਗ (LIFT, ਇਨ ਬਿਟਵੀਨ ਟਾਈਮ, ਬਾਰਬੀਕਨ ਸੈਂਟਰ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ) ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸੀਨੀਅਰ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਅਨੁਭਵ ਹੈ। ਕਾਊਂਟਰਕਲਚਰ ਵਿਖੇ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕੰਸਲਟੈਂਸੀ ਲਈ ਲੀਡ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਰਣਨੀਤਕ ਵਪਾਰਕ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਮਾਡਲਿੰਗ ਅਤੇ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਵਿੱਚ ਅਧਾਰਤ, ਵਾਰਡ ਚੈਰਿਟੀ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਯੂਥ ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟਰੱਸਟੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਲਾਤਮਕ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਸਮੂਹ ਦੀ ਚੇਅਰ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਫੈਸਟੀਵਲਜ਼ ਦੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਬੈਠੀ ਸੀ, 56 ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਜੋ ਕਾਰਨੀਵਲਾਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤਿਉਹਾਰਾਂ, ਵਿਰਾਸਤ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਏ. ਬਾਰਨਸਐਡਿਨਬਰਗ ਨੇਪੀਅਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਏ. ਬਾਰਨੇਸ ਐਡਿਨਬਰਗ ਨੇਪੀਅਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ 2021 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਐਮਐਸਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੈਡਲ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ (2013) ਵਿੱਚ ਬੀਏ ਆਨਰਜ਼ ਵੀ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ, ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕੁਝ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਾਰਪੋਰੇਟਾਂ ਲਈ ਪੰਜ-ਸਿਤਾਰਾ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਟੌਮ ਵਿਲਕੌਕਸਕਾਊਂਟਰਕਲਚਰ 'ਤੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਾਥੀ
ਟੌਮ ਵਿਲਕੌਕਸ ਇੱਕ ਆਰਟਸ ਟ੍ਰੇਨਰ, ਫੈਸਿਲੀਟੇਟਰ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਤਜ਼ਰਬਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਰੁਚੀਆਂ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧਣ-ਫੁੱਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਉਸਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ, ਵਿੱਤ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਵਪਾਰਕ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੀਨੀਅਰ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਕਾਊਂਟਰਕਲਚਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਵਿਲਕੋਕਸ ਵ੍ਹਾਈਟਚੈਪਲ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ £13m ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ।
ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ