ਕਲਾ ਜੀਵਨ ਹੈ
ਬੈਂਗਲੁਰੂ, ਕਰਨਾਟਕ

ਕਲਾ ਜੀਵਨ ਹੈ

ਕਲਾ ਜੀਵਨ ਹੈ

ਦੁਆਰਾ 2020 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਲਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (MAP), ਆਰਟ ਇਜ਼ ਲਾਈਫ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੋ "ਕਹਾਣੀਆਂ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ, ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ" ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। MAP ਦੇ ਡਿਜੀਟਲ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, 2020 ਵਿੱਚ ਉਦਘਾਟਨੀ ਔਨਲਾਈਨ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਭਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2021 ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਕਿਸ਼ਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਥੀਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ "ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ" ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਾਉਂਡਫ੍ਰੇਮਜ਼ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, ਲੈਕਚਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ, ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ "ਕਲਾਸੀਕਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਮਕਾਲੀ" ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਕੱਟਦੀਆਂ ਹਨ। 

ਆਰਟ ਇਜ਼ ਲਾਈਫ: ਨਿਊ ਬਿਗਨਿੰਗਜ਼ ਦੇ 2022-23 ਐਡੀਸ਼ਨ ਨੇ ਕਈ ਦਿਲਚਸਪ ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ MAP ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਪੋਦਾਰ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਕਾਮਿਨੀ ਸਾਹਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸੈਸ਼ਨ, ਰੁਕਮਣੀ ਵਿਜੇਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ ਡਾਂਸ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, LN 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ। MAP 'ਤੇ ਤਲੂਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਡਾ. ਤਪਤੀ ਗੁਹਾ ਠਾਕੁਰਤਾ ਦੁਆਰਾ 19ਵੀਂ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬੰਗਾਲ ਦੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸ਼ੈਲੀਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਚਿੱਤਰ ਭਾਸ਼ਣ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਘਾਟਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੀ ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ, ਦਿਖਣਯੋਗ/ਅਦਿੱਖ: ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਲੇਖ, ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਕਿਊਰੇਟੋਰੀਅਲ ਨੋਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਦਸੰਬਰ 2023 ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੈਮਰੇ ਨੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਗੋਰਲਿਜ਼ਕੀ/ਪਿੰਕ ਸਿਟੀ ਸਟੂਡੀਓ ਦੁਆਰਾ। ਕਲਾਕਾਰ ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਗੋਰਲਿਜ਼ਕੀ ਅਤੇ ਪਿੰਕ ਸਿਟੀ ਸਟੂਡੀਓ, ਮਾਸਟਰ ਮਿਨੀਏਚਰ ਪੇਂਟਰ ਰਿਆਜ਼ ਉਦੀਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਰਵਾਇਤੀ ਲਘੂ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤੀ ਸੰਗੀਤ ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਅਲਵਾ ਕੁਟੋ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਸੰਗੀਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਬੈਂਡ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਤੱਟਵਰਤੀ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਅਮਿਤ ਦੱਤਾ, ਸੁਮੰਤਰਾ ਘੋਸਾਲ, ਅਤੇ ਨਵੀਦ ਮੁਲਕੀ ਦੁਆਰਾ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਫਿਲਮਾਂ MAP ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤੋਂ ਵਸਤੂਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਸਾਨੂੰ ਖੋਜ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਉੱਘੀਆਂ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਬੀਐਨ ਗੋਸਵਾਮੀ, ਗੀਤਕਾਰ ਜਾਵੇਦ ਅਖਤਰ, ਅਦਾਕਾਰਾ ਸ਼ਬਾਨਾ ਆਜ਼ਮੀ ਅਤੇ ਅਰੁੰਧਤੀ ਨਾਗ, ਭਰਤਨਾਟਿਅਮ ਡਾਂਸਰ ਮਾਲਵਿਕਾ ਸਰੂਕਾਈ, ਗਾਇਕਾ ਕਵਿਤਾ ਸੇਠ, ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਤੀਸ਼ ਕਲਾਟ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਰਿੱਕੀ ਕੇਜ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਬੀਰ ਸਮੂਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕੈਫੇ ਅਤੇ ਪੇਨ ਮਸਾਲਾ।

ਇਸ ਸਾਲ, ਕਲਾ ਜੀਵਨ ਹੈ: ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਧਾਗੇ, ਨਵੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਇਹ ਅਨਬਾਕਸਿੰਗ ਬੈਂਗਲੋਰ ਹੱਬਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 11 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ 1 ਦਸੰਬਰ, 10 ਤੱਕ ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ 2023 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਹੈ!

ਹੋਰ ਮਲਟੀਆਰਟਸ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਗੈਲਰੀ

ਔਨਲਾਈਨ ਜੁੜੋ

#ArtIsLife

ਕਲਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (MAP) ਬਾਰੇ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਕਲਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (MAP) ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਲੋਗੋ

ਕਲਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (MAP)

ਕਲਾ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ (MAP), ਭਾਰਤ ਦੇ ਇੱਕ…

ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ https://map-india.org
ਫੋਨ ਨੰ + 91-0804053520
ਮੇਲ ਆਈ.ਡੀ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਦਾ ਪਤਾ 26/1 ਸੂਆ ਹਾਊਸ, ਬੈਂਗਲੁਰੂ, ਕਰਨਾਟਕ 560001

ਬੇਦਾਅਵਾ

  • ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਮਿਤੀ / ਸਮਾਂ / ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
  • ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵੇਕ/ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਇਵੈਂਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਈਮੇਲ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • ਸਰਕਾਰੀ/ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ COVID-19 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ COVID-19 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ COVID-XNUMX ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਅਸਲ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਡਿਜੀਟਲ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਕ ਸ਼ਰਤਾਂ

  • ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
  • ਡਿਜੀਟਲ ਫੈਸਟੀਵਲ / ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।

ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ!

ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ।

ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
ਇਹ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ.

ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ