ਲਿੰਗ Bender
ਬੈਂਗਲੁਰੂ, ਕਰਨਾਟਕ

ਲਿੰਗ Bender

ਲਿੰਗ Bender

ਜੈਂਡਰ ਬੈਂਡਰ, 2015 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਮਲਟੀਆਰਟਸ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਤਬਦੀਲੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹਮਦਰਦੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਿੰਗ 'ਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਹਰ ਸਾਲ, ਤਿਉਹਾਰ ਲਿੰਗ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ, ਡਾਂਸ, ਥੀਏਟਰ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੈਨਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਰਟਲਿਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟਰਿੱਗਰ ਗ੍ਰਾਂਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਆਰਤੀ ਪਾਰਥਾਸਾਰਥੀ, ਗੌਤਮ ਭਾਨ, ਕਲਕੀ ਸੁਬਰਾਮਨੀਅਮ, ਨਾਦਿਕਾ ਨਡਜਾ, ਨਿਸ਼ਾ ਸੂਜ਼ਨ, ਪਰੋਮਿਤਾ ਵੋਹਰਾ, ਸਬਾ ਦੀਵਾਨ, ਉਰਵਸ਼ੀ ਬੁਟਾਲੀਆ ਅਤੇ ਵਿਜੇਤਾ ਕੁਮਾਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਾਰਕੁੰਨ, ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਉਤਸਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ 2020 ਅਤੇ 2021 ਵਿੱਚ ਔਨਲਾਈਨ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਪਿਛਲੇ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੈਂਡਰ ਬੈਂਡਰ ਇੱਕ ਆਰਟਸ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਟੈਂਡ-ਅੱਪ ਕਾਮੇਡੀ, ਡਾਂਸ, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਪੈਨਲ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਅਤੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਤੱਕ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਊਰੇਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਿੰਗ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੈਂਡਰ ਬੈਂਡਰ ਦਾ ਨੌਵਾਂ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਸੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਡਾਂਸ, ਥੀਏਟਰ, ਫਿਲਮ, ਪੋਡਕਾਸਟ, ਕਲਾ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਕੈਰਾਓਕੇ ਬਾਰ, ਫੋਟੋ ਬੂਥ, ਗੱਲਬਾਤ, ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਜੈਂਡਰ ਬੈਂਡਰ 2023 ਗ੍ਰਾਂਟੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ 9 ਅਤੇ 10 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਇਨਰ ਰਾਈਮਸ, ਬੈਂਗਲੁਰੂ; ਪੋਮੇਲੋ, ਦਾਰਜੀਲਿੰਗ; ਮੁਹੰਮਦ ਇੰਤਿਆਜ਼, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; ਸ਼ੋਨੋਤਰਾ ਕੁਮਾਰ, ਮੁੰਬਈ; ਸੌਮਿਆ ਮਿਸ਼ਰਾ, ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰ; ਰਾਜੀਵ ਬੇਰਾ, ਗੋਆ; ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਜ, ਬੈਂਗਲੁਰੂ; ਅਕਰਮੁਲ ਹਿਜਰਾ, ਢਾਕਾ; ਸੰਤੋਸ਼ਪੁਰ ਅਨੁਚਿੰਤਨ, ਕੋਲਕਾਤਾ; ਮਾਵੇਲੀਨਾਡੂ ਕੁਲੈਕਟਿਵ, ਠਾਣੇ

2022 ਇਵੈਂਟ ਸੂਚੀ ਦੇਖੋ ਇਥੇ.

ਹੋਰ ਮਲਟੀਆਰਟਸ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਤਿਉਹਾਰ ਅਨੁਸੂਚੀ

ਗੈਲਰੀ

ਕਲਾਕਾਰ ਲਾਈਨਅੱਪ

ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ

ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ

1. ਹਵਾਈ ਦੁਆਰਾ: ਤੁਸੀਂ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਹਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ 40 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।

2. ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ: ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਕਈ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੇਨਈ ਤੋਂ ਮੈਸੂਰ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਕਰਨਾਟਕ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ, ਅਤੇ ਮੁੰਬਈ ਤੋਂ ਉਦਯਾਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਕਈ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

3. ਸੜਕ ਦੁਆਰਾ: ਸ਼ਹਿਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਗੁਆਂਢੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਬੰਗਲੁਰੂ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਵੀ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੱਸਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਰੋਤ: ਗੋਇਬੀਬੋ

ਸਹੂਲਤ

  • ਮੁਫਤ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ
  • ਲਿੰਗ ਵਾਲੇ ਪਖਾਨੇ
  • ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ
  • ਬੈਠਣ

ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ

  • ਪਹੀਏਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ

ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ

1. ਉੱਨੀ. ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਸੁਹਾਵਣਾ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਪਮਾਨ 15°C-25°C ਤੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

2. ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਜੇਕਰ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਯੋਗ ਵਾਟਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਬੋਤਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

3. ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੁੱਤੀ. ਸਨੀਕਰ (ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਵਿਕਲਪ ਜੇਕਰ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਜਾਂ ਬੂਟ (ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ)।

4. ਕੋਵਿਡ ਪੈਕ: ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ, ਵਾਧੂ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

ਔਨਲਾਈਨ ਜੁੜੋ

ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਕੁਲੈਕਟਿਵ ਬਾਰੇ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਕੁਲੈਕਟਿਵ

ਸੈਂਡਬਾਕਸ ਕੁਲੈਕਟਿਵ

ਸੈਂਡਬੌਕਸ ਕੁਲੈਕਟਿਵ, ਜਿਸਦਾ ਗਠਨ 2013 ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਦੀ ਕਲਪਨਾ "ਇੱਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਤਰਲ…

ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ https://www.sandboxcollective.org
ਮੇਲ ਆਈ.ਡੀ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]

ਸਾਥੀ

Goethe-Institut ਲੋਗੋ ਗੋਏਥੇ-ਇੰਸਟੀਟਿਊਟ / ਮੈਕਸ ਮੂਲਰ ਭਵਨ

ਬੇਦਾਅਵਾ

  • ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਮਿਤੀ / ਸਮਾਂ / ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
  • ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵੇਕ/ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਇਵੈਂਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਈਮੇਲ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • ਸਰਕਾਰੀ/ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ COVID-19 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ COVID-19 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ COVID-XNUMX ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਅਸਲ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਡਿਜੀਟਲ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਕ ਸ਼ਰਤਾਂ

  • ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
  • ਡਿਜੀਟਲ ਫੈਸਟੀਵਲ / ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।

ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ!

ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ।

ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
ਇਹ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ.

ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ