ਗੁਹਾਟੀ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ
ਗੁਵਾਹਾਟੀ, ਅਸਾਮ

ਗੁਹਾਟੀ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ

ਗੁਹਾਟੀ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਟੈਬਲੌਇਡ ਜੀ ਪਲੱਸ ਨੇ 2016 ਵਿੱਚ ਗੁਹਾਟੀ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਅਸ਼ਵਿਨ ਗਿਡਵਾਨੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ 2 ਤੋਂ ਟੈਂਗੋ 3 ਤੋਂ ਜੀਵ, ਸਿਨੇਮਾਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਦੇ ਹੈਮਲੇਟ - ਕਲਾਊਨ ਪ੍ਰਿੰਸ, Eve Ensler's ਯੋਨੀ ਮੋਨੋਲੋਜ਼, ਕਲਕੀ ਕੋਚਲਿਨ ਦਾ ਔਰਤ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਰੈਜ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ' ਇੱਕ ਤੇ ਇੱਕ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸੰਸਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਏਸ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ' ਟੁੱਟੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ, ਪੈਚਵਰਕ ਐਨਸੈਂਬਲ ਦਾ ਜੈਂਟਲਮੈਨਜ਼ ਕਲੱਬ ਏ.ਕੇ.ਏ. ਟੇਪ ਅਤੇ QTP ਦੇ ਮਾਂ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ 2017 ਦੀ ਕਿਸ਼ਤ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ। ਅਪਰਨਾ ਥੀਏਟਰ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਇਮੋਜੇਨ ਬਟਲਰ-ਕੋਲਜ਼ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰੀਰ, ਸਿਲੀ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ' ਹਾਸੇ ਦੀ ਥੈਰੇਪੀ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਜਾਸੂਸ 9-2-11 2018 ਵਿੱਚ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

ਚੌਥਾ ਐਡੀਸ਼ਨ, 2019 ਵਿੱਚ ਮੰਚਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨਾਨ ਨਿਰਮਿਤੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ ਕੁਸੂਰ (ਗਲਤੀ), ਫੈਲੀਸਿਟੀ ਥੀਏਟਰਜ਼ ਪਟੇ ਖੁਲ ਗੇ ਅਤੇ ਸਿਲੀ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ' ਸ਼ੈਤਾਨ ਬਾਟਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਹਰੇਕ ਕਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਬ੍ਰਹਮਪੁੱਤਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਜੋ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੁਲ ਕੁਮਾਰ (2016), ਕਾਸਰ ਠਾਕੋਰ ਪਦਮਸੀ (2017), ਨਮਿਤ ਦਾਸ (2018) ਅਤੇ ਰਾਕੇਸ਼ ਬੇਦੀ (2019) ਵਰਗੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹਨਾਂ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਗੁਹਾਟੀ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਜੋ ਕਿ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, 2022 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ। ਬਿਲ ਉੱਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਟਕਕਾਰ ਰੋਨਾਲਡ ਹਾਰਵੁੱਡ ਦੀ ਕੰਪਨੀ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਸੀ। ਪੱਖ ਲੈਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੁਲ ਕੁਮਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 11 ਨਵੰਬਰ); ਪ੍ਰਾਈਮਟਾਈਮ ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ ਵੋਡਕਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਟੌਨਿਕ ਨਹੀਂ, ਲੇਖਕ ਸ਼ੋਭਾ ਡੇ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤੇ ਲਿਲੇਟ ਦੂਬੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 12 ਨਵੰਬਰ); ਅਤੇ ਸਿਲੀ ਪੁਆਇੰਟ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਦਾ ਜੰਗਾਲਦਾਰ ਪੇਚ, ਮੇਹਰਜ਼ਾਦ ਪਟੇਲ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ (ਐਤਵਾਰ, 13 ਨਵੰਬਰ)।

ਹੋਰ ਥੀਏਟਰ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਇਥੇ.

ਗੈਲਰੀ

ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ

ਗੁਹਾਟੀ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ
1. ਹਵਾਈ ਦੁਆਰਾ: ਗੁਹਾਟੀ ਆਪਣੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

2. ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ: ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਗੁਹਾਟੀ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ।

3. ਸੜਕ ਦੁਆਰਾ: ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੱਸਾਂ, ਲੋਕਲ ਬੱਸਾਂ, ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਵੋਲਵੋ ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਬੱਸਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਿਲਾਂਗ (100 ਕਿਲੋਮੀਟਰ), ਚੇਰਾਪੁੰਜੀ (147 ਕਿਲੋਮੀਟਰ), ਕੋਹਿਮਾ (343 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਅਤੇ ਜੋਰਹਾਟ (305 ਕਿਲੋਮੀਟਰ) ਤੋਂ ਬੱਸਾਂ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਰੋਤ: ਗੋਇਬੀਬੋ

ਸਹੂਲਤ

  • ਪਰਿਵਾਰਕ-ਦੋਸਤਾਨਾ
  • ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ
  • ਬੈਠਣ

ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ

  • ਪਹੀਏਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ

ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ

1. ਗੁਹਾਟੀ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪਮਾਨ 24.4°C ਅਤੇ 11.8°C ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਲਕੇ ਵੂਲਨ ਅਤੇ ਸੂਤੀ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।

2. ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੁੱਤੀ. ਸਨੀਕਰ ਜਾਂ ਬੂਟ (ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹਨ)।

3. ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਜੇਕਰ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਭਰਨ ਯੋਗ ਵਾਟਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ।

4. ਕੋਵਿਡ ਪੈਕ: ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ, ਵਾਧੂ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

ਔਨਲਾਈਨ ਜੁੜੋ

ਜੀ ਪਲੱਸ ਬਾਰੇ

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
G Plus ਲੋਗੋ

ਜੀ ਪਲੱਸ

ਜੀ ਪਲੱਸ ਗੁਹਾਟੀ-ਅਧਾਰਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਡਿਜੀਟਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ। ਹਾਈਪਰ-ਲੋਕਲ…

ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ https://www.guwahatiplus.com
ਫੋਨ ਨੰ 8486002323
ਮੇਲ ਆਈ.ਡੀ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਦਾ ਪਤਾ 4-ਏ, ਚੌਥੀ ਮੰਜ਼ਿਲ
ਰਾਇਲ ਆਰਕੇਡ
ਬੀ ਬਰੂਹਾ ਰੋਡ
ਉਲੂਬਾਰੀ
ਗੁਹਾਟੀ 781007
ਅਸਾਮ

ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ

ਅਪੋਲੋ ਹਸਪਤਾਲ ਗੁਹਾਟੀ ਅਪੋਲੋ ਹਸਪਤਾਲ
ਬੈਲੇਨਟਾਈਨ ਬੈਲੇਨਟਾਈਨ
ਅਸਾਮ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਅਸਾਮ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ
ਇੰਡੀਅਨ ਆਇਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਇੰਡੀਅਨ ਆਇਲ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ

ਬੇਦਾਅਵਾ

  • ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਮਿਤੀ / ਸਮਾਂ / ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
  • ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵੇਕ/ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਇਵੈਂਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਈਮੇਲ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  • ਸਰਕਾਰੀ/ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ COVID-19 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ COVID-19 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ COVID-XNUMX ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਅਸਲ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

ਡਿਜੀਟਲ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਕ ਸ਼ਰਤਾਂ

  • ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
  • ਡਿਜੀਟਲ ਫੈਸਟੀਵਲ / ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।

ਸਾਡੇ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ!

ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ।

ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
ਇਹ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ.

ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ