ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ
ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਅਨੁਸ਼ਾਸਨੀ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਨੇ 2010 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਉੱਤਮ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦਿਮਾਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ, ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 150 ਬੁਲਾਰੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਪਾਠਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਚਾਹਵਾਨ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ। ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ, ਗੱਲਬਾਤ, ਪੈਨਲ ਚਰਚਾ, ਰੀਡਿੰਗ, ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਸਮਾਗਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅਭਿਜੀਤ ਬੈਨਰਜੀ, ਅਮਿਤਵ ਘੋਸ਼, ਐਂਡਰਿਊ ਵ੍ਹਾਈਟਹੈੱਡ, ਬੇਨਿਆਮਿਨ, ਚਿਤਰਾ ਬੈਨਰਜੀ ਦਿਵਾਕਾਰੁਨੀ, ਫਾਰੂਖ ਧੌਂਡੀ, ਫੈਜ਼ਲ ਅਲਕਾਜ਼ੀ, ਗਿਡੀਅਨ ਹੇਗ, ਗੀਥਾ ਹਰੀਹਰਨ, ਹਰਸ਼ ਮੰਡੇਰ, ਜੈਰੀ ਪਿੰਟੋ, ਜੌਨ ਜ਼ੁਬਰਜ਼ੀਕੀ, ਕੇ. ਸਚਿਦਾਨੰਦਨ, ਮੋਂਟੇਕਵਾਲ, ਮੋਂਟੇਕਪੁਰ, ਪੀ.ਏ. ਰਿਤੂ ਮੇਨਨ, ਸੁਨੀਤੀ ਨਾਮਜੋਸ਼ੀ, ਤਿਮਰੀ ਐਨ. ਮੁਰਾਰੀ ਅਤੇ ਉਪਮੰਨਿਊ ਚੈਟਰਜੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਸਾਹਿਤਕ ਉਤਸਵ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਹਰ ਐਡੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 'ਗੈਸਟ ਨੇਸ਼ਨ' ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਤ, ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਚੀਨ, ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਆਇਰਲੈਂਡ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਪੋਲੈਂਡ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਸਪੇਨ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਹਰ ਸਾਲ, ਇੱਕ 'ਫੋਕਸ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ' ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗੁਜਰਾਤੀ, ਹਿੰਦੀ, ਕੰਨੜ, ਮਲਿਆਲਮ, ਮਰਾਠੀ, ਪੰਜਾਬੀ, ਤਾਮਿਲ, ਤੇਲਗੂ ਅਤੇ ਉਰਦੂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਸਾਰੇ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜੋ ਸਮਾਵੇਸ਼, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਚੇਤਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਲਾਸਟਿਕ ਅਤੇ ਥਰਮੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨਾ, ਕੁਦਰਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ, ਜੋ ਕਿ 2021 ਅਤੇ 2022 ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਨਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਹੋਰ ਸਾਹਿਤ ਉਤਸਵ ਦੇਖੋ ਇਥੇ.
ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ
1. ਹਵਾਈ ਦੁਆਰਾ: ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਰਾਜੀਵ ਗਾਂਧੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ।
2. ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ: ਦੱਖਣੀ ਮੱਧ ਰੇਲਵੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਮੁੰਬਈ, ਚੇਨਈ, ਵਿਸ਼ਾਖਾਪਟਨਮ, ਬੈਂਗਲੁਰੂ, ਕੋਚੀ ਅਤੇ ਕੋਲਕਾਤਾ ਸਮੇਤ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਨਾਮਪੱਲੀ ਅਤੇ ਕਾਚੀਗੁੜਾ ਵਿਖੇ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਕੰਦਰਾਬਾਦ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵੀ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. ਸੜਕ ਦੁਆਰਾ: ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਬੱਸ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਸਟੇਟ ਰੋਡਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਯਮਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਸੜਕਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਨਚਾਹੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ਜਾਂ ਟੈਕਸੀਆਂ ਵੀ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਰੋਤ: India.com
ਸਹੂਲਤ
- ਈਕੋ-ਅਨੁਕੂਲ
- ਪਰਿਵਾਰਕ-ਦੋਸਤਾਨਾ
- ਖਾਣੇ ਦੀਆਂ ਸਟਾਲਾਂ
- ਲਿੰਗ ਵਾਲੇ ਪਖਾਨੇ
- ਗੈਰ-ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ
- ਪਹੀਏਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ
ਕੋਵਿਡ ਸੁਰੱਖਿਆ
- ਮਾਸਕ ਲਾਜ਼ਮੀ
- ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
- ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਬੂਥ
- ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਹੈ
ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ
1. ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਸ਼ਾਲ ਜਾਂ ਜੈਕਟ। ਹੈਦਰਾਬਾਦ, ਡੇਕਨ ਪਠਾਰ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ, ਇੱਕ ਗਰਮ ਗਰਮ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਠੰਡੀ ਸਰਦੀ ਦਾ ਮੌਸਮ ਹੈ ਜੋ ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਫਰਵਰੀ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਟੋਪੀ ਜਾਂ ਸਕਾਰਫ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
2. ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜੁੱਤੀ. ਸਮਝਦਾਰ ਜੁੱਤੇ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਨਰ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹਨ.
3. ਕੋਵਿਡ ਪੈਕ: ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ, ਵਾਧੂ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਔਨਲਾਈਨ ਜੁੜੋ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਬਾਰੇ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਟਰੇਰੀ ਟਰੱਸਟ ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ…
ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
ਗੋਏਥੇ-ਜ਼ੈਂਟਰਮ ਹੈਦਰਾਬਾਦ
20, ਪੱਤਰਕਾਰ ਕਲੋਨੀ ਰੋਡ ਨੰ.3
ਬੰਜਾਰਾ ਪਹਾੜੀਆਂ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ 500034
ਤੇਲੰਗਾਨਾ
ਬੇਦਾਅਵਾ
- ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਮਿਤੀ / ਸਮਾਂ / ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵੇਕ/ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਇਵੈਂਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਈਮੇਲ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਸਰਕਾਰੀ/ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ COVID-19 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ COVID-19 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ COVID-XNUMX ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਅਸਲ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਡਿਜੀਟਲ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਕ ਸ਼ਰਤਾਂ
- ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
- ਡਿਜੀਟਲ ਫੈਸਟੀਵਲ / ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ