English
Bengali
English
Gujarati
Hindi
Kannada
Malayalam
Marathi
Nepali
Punjabi
Sindhi
Tamil
Telugu
Urdu
ಉದಾಹರಣಾ ಪರಿಶೀಲನೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಉತ್ಸವ ಪರಿಕರಗಳು
ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತ
ಸಮರ್ಥನೀಯತೆಯ
ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯುರೇಶನ್ ತಂತ್ರಗಳು
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಉತ್ಸವ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯುರೇಶನ್ ತಂತ್ರಗಳ ಒಂದು ಅವಲೋಕನವಾಗಿದೆ
28 ಮಾರ್ಚ್ 2022 ರಂದು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು, ಇದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉತ್ಸವ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕ್ಯುರೇಶನ್ ತಂತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನೀತಿ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನೀತಿ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪಾತ್ರದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ
ಕಲಾವಿದರ ನಿರ್ವಹಣೆ
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ಹಣಕಾಸು ನಿರ್ವಹಣೆ
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ, ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು:
- ಉತ್ಸವ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
- ಕ್ಯುರೇಶನ್ ತಂತ್ರಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ತಂಡವು ಅನುಸರಿಸಲು ದೃಢವಾದ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಪಾತ್ರ
- ಕಲಾತ್ಮಕ ಕ್ಯುರೇಶನ್‌ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು
- ಉತ್ಸವ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯೊಳಗೆ ನೀತಿ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳು:
- ಕಲಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನೀತಿ (ಇದು ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ?)
- ಕ್ಯುರೇಶನ್ ತಂತ್ರಗಳು (ಅವು ಯಾವುವು?)
- ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
- ನೀತಿ ಯೋಜನೆ (ಏನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ?)
- ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ರೀ-ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಟಿಪ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಡಾ ಜೇನ್ ಅಲಿ-ನೈಟ್ ಪ್ರೊಫೆಸರ್
ಡಾ ಜೇನ್ ಅಲಿ-ನೈಟ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನೇಪಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪರ್ತ್‌ನ ಕರ್ಟಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ವಿಷಯದ ಗುಂಪನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅನುಕೂಲ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮೂರು ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ: ಈವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಸವ-ಸಂಬಂಧಿತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ವಿತರಣೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ (BAFA), ವಿತೌಟ್ ವಾಲ್ಸ್, ಹಿಡನ್ ಡೋರ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಹೈಯರ್ ಎಜುಕೇಶನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ರಾಯಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ದಿ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಡಾ ಗ್ಯಾರಿ ಕೆರ್ಸಹಾಯಕ ಪ್ರೊಫೆಸರ್
ಡಾ ಗ್ಯಾರಿ ಕೆರ್ ಅವರು ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನೇಪಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ಹಬ್ಬಗಳು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಭವಿ ಅಭ್ಯಾಸಕಾರರಾಗಿ, ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಚೆಲ್ಟೆನ್‌ಹ್ಯಾಮ್ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿ ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ಯಾರಿ ಅವರು ಸೋನಿಕ್ ಬೋಥಿಯಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ - ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ, ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಂಗೀತಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ 'ಹೊಸ' ಸಂಗೀತ ಮೇಳ.
ದಿವ್ಯಾ ಭಾಟಿಯಾಜೋಧ್‌ಪುರ RIFF ನಿರ್ದೇಶಕ
ದಿವ್ಯಾ ಭಾಟಿಯಾ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ಉತ್ಸವದ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ನಿರ್ದೇಶಕಿ, ನಟ, ಮತ್ತು ರಂಗಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ 25 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ (ಜೈಪುರ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್, ATSA, ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್‌ಸಿಟಿ, WOMEX ಮತ್ತು ಪೃಥ್ವಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್). ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯ ಅನ್ವಯದ ಮೂಲಕ ಮಾನವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಉತ್ಸಾಹವುಳ್ಳ ಭಾಟಿಯಾ ಅವರು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಲಾಭೋದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅನುಕೂಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜೋಧ್‌ಪುರ RIFF, ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಮೂಲ ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವ, ಅಧ್ಯಾಪಕರು, ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ಉತ್ಸವಗಳ ಅಕಾಡೆಮಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ENU ಯುಕೆ, ಲೀಡ್ ಪಾರ್ಟ್‌ನರ್ ಇಂಡಿಯಾ, ಅಪ್ಲೈಡ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಲ್-ಔಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ - RCSSD, UK, ಗೌರವ ನಿರ್ದೇಶಕರು, ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಟೌನ್ ಅಲೈಯನ್ಸ್, ಯು ಒಪೆರಾ ಟೌನ್ - ಶೆಂಗ್ಜಿಯಾನ್, ಚೀನಾ, ಜೂರರ್, ಅಗಾ ಖಾನ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2022 (ಜಾಗತಿಕ).
ಕೇಟ್ ವಾರ್ಡ್ಕೌಂಟರ್‌ಕಲ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೀಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೆಂಟ್
ಕೇಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಅವರು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಗಳ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿರಿಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಉತ್ಸವಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು, ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸ (LIFT, ಇನ್ ಬಿಟ್ವೀನ್, ಬಾರ್ಬಿಕನ್ ಸೆಂಟರ್, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಇನ್ಕಾರ್ಪೊರೇಟೆಡ್). ಕೌಂಟರ್‌ಕಲ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಕನ್ಸಲ್ಟೆನ್ಸಿಯ ಪ್ರಮುಖರಾಗಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ವ್ಯವಹಾರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ವಾರ್ಡ್, ಚಾರಿಟಿ ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಯೂತ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆರ್ಟಿಸ್ಟಿಕ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಗ್ರೂಪ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಅವರು ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗಳು, ಪ್ರದರ್ಶನ ಉತ್ಸವಗಳು, ಪರಂಪರೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 56 ಉತ್ಸವಗಳ ಜಾಲವಾದ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಉತ್ಸವಗಳ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದರು.
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್ ನೇಪಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಎ. ಬಾರ್ನ್ಸ್ ಎಡಿನ್ಬರ್ಗ್ ನೇಪಿಯರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, 2021 ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವ ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಂಎಸ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಪದಕದೊಂದಿಗೆ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಎ ಗೌರವಗಳು (2013). ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಟೋರಿಯಂ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪಂಚತಾರಾ ಐಷಾರಾಮಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ಪ್ರತಿಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರ
ಟಾಮ್ ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ಅವರು 20 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾ ತರಬೇತುದಾರ, ಸುಗಮಕಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ವೃತ್ತಿಪರ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಉತ್ತಮ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಾಗ ಸೃಜನಶೀಲ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಅವರ ವಿಶೇಷತೆಯು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆ, ಹಣಕಾಸು, ಆಡಳಿತ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೌಂಟರ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಹಿರಿಯ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ ಸೇರುವ ಮೊದಲು, ವಿಲ್ಕಾಕ್ಸ್ ವೈಟ್‌ಚಾಪಲ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು £ 13 ಮಿಲಿಯನ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು.
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ