ਸਿਨੇਮਾ 4 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ
ਸਿਨੇਮਾ 4 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ
Cinema4Screen ਨੂੰ 2021 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਲਾਨਾ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਸ਼ਾਰਟਸ, ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ, ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸ਼ੋਅਕੇਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਰਾਦ ਹਮਲਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਲਜੀਰੀਆ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ (2021), ਜਿਸ ਨੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਘੂ ਫਿਲਮ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੇਤੂ ਸ਼ਾਮ ਰਾਉਤ ਦੀ 2022 ਫਿਲਮ ਸੀ ਇਤਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਰੁਣ ਪੰਡਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਵੋਤਮ ਲਘੂ ਫਿਲਮ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤਿਆ ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ. ਫੈਸਟੀਵਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਰਨਾ ਉਪਾਧਿਆਏ ਅਤੇ ਉਰਮਿਲਾ ਮਹੰਤਾ, ਟੀਨਾ ਭਾਟੀਆ ਅਤੇ ਬੋਲੋਰਾਮ ਦਾਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਇਸ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ, ਅਦਾਕਾਰੀ, ਸਕਰੀਨਪਲੇ ਲਿਖਣ, ਸਿਨੇਮੈਟੋਗ੍ਰਾਫੀ, ਸੰਗੀਤ, ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇਫੈਕਟਸ ਸਮੇਤ ਕਈ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਫੈਸਟੀਵਲ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਮਾਸਟਰ ਕਲਾਸਾਂ ਅਤੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿਨੇਮਾ 4 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਤੀਜਾ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 21 ਅਤੇ 22 ਅਪ੍ਰੈਲ 2023 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਹੋਰ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇਖੋ ਇਥੇ.
ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ
1. ਹਵਾਈ ਦੁਆਰਾ: ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਮੁੰਬਈ ਮਹਾਨਗਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਟਰਮੀਨਸ (CST) ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਮੁੰਬਈ ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਦੇ ਦੋ ਟਰਮੀਨਲ ਹਨ। ਟਰਮੀਨਲ 1, ਜਾਂ ਘਰੇਲੂ ਟਰਮੀਨਲ, ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼ ਏਅਰਪੋਰਟ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਟਰਮੀਨਲ 2, ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟਰਮੀਨਲ, ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਟਰਮੀਨਲ 2 ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਾਰ ਏਅਰਪੋਰਟ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼ ਘਰੇਲੂ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 4.5 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਮੁੰਬਈ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਸਿੱਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਹਨ। ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਕੈਬ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
'ਤੇ ਮੁੰਬਈ ਲਈ ਸਸਤੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ IndiGo.
2. ਰੇਲ ਦੁਆਰਾ: ਮੁੰਬਈ ਰੇਲ ਰਾਹੀਂ ਬਾਕੀ ਭਾਰਤ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਛਤਰਪਤੀ ਸ਼ਿਵਾਜੀ ਟਰਮਿਨਸ ਮੁੰਬਈ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਮੁੰਬਈ ਲਈ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਮੁੰਬਈ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਮੁੰਬਈ ਦੁਰੰਤੋ, ਅਤੇ ਕੋਂਕਣ ਕੰਨਿਆ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁੰਬਈ ਟ੍ਰੇਨਾਂ ਹਨ।
3. ਸੜਕ ਦੁਆਰਾ: ਮੁੰਬਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਮਾਰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸਵੇਅ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਬੱਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਾ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਬੱਸਾਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਮੁੰਬਈ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਆਮ ਚੋਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੈਬ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ: Mumbaicity.gov.in
ਸਹੂਲਤ
- ਪਰਿਵਾਰਕ-ਦੋਸਤਾਨਾ
- ਮੁਫਤ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ
- ਲਿੰਗ ਵਾਲੇ ਪਖਾਨੇ
- ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ
- ਗੈਰ-ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ
- ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ
- ਬੈਠਣ
ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ
- ਪਹੀਏਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ
ਕੋਵਿਡ ਸੁਰੱਖਿਆ
- ਸੀਮਤ ਸਮਰੱਥਾ
- ਮਾਸਕ ਲਾਜ਼ਮੀ
- ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ
- ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ ਬੂਥ
- ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਹੈ
- ਤਾਪਮਾਨ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ
1. ਮਾਰਚ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰੱਖੋ।
2. ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਜੇਕਰ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨ ਯੋਗ ਵਾਟਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਸਥਾਨ ਬੋਤਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
3. ਕੋਵਿਡ ਪੈਕ: ਹੈਂਡ ਸੈਨੀਟਾਈਜ਼ਰ, ਵਾਧੂ ਮਾਸਕ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
ਔਨਲਾਈਨ ਜੁੜੋ
ਸਿਨੇਮਾ 4 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਬਾਰੇ
ਸਿਨੇਮਾ 4 ਸਕ੍ਰੀਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ
Cinema4Screen Media "ਮੀਡੀਆ ਸਿੱਖਿਆ, ਫਿਲਮ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਵੰਡ" ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੈ। ਇੱਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ…
ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵੇ
ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਰਾਈ ਡਾਲਮੀਆ ਲਾਇਨਜ਼ ਕਾਲਜ
PDLC ਆਡੀਟੋਰੀਅਮ
ਸੁੰਦਰ ਨਗਰ, ਐਸ.ਵੀ. ਰੋਡ
ਮਲਾਡ (ਪੱਛਮੀ), ਮੁੰਬਈ
400064
ਭਾਈਵਾਲ਼
ਬੇਦਾਅਵਾ
- ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਿਉਹਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟਿੰਗ, ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ ਰਿਫੰਡ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਤੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਮਿਤੀ / ਸਮਾਂ / ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲਾਈਨ-ਅੱਪ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਦੇ ਵਿਵੇਕ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ, ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਦੇ ਵਿਵੇਕ/ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਜਿਹੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕਾਂ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਇਵੈਂਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਜੰਕ/ਸਪੈਮ ਈਮੇਲ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਵੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਈਮੇਲ ਸਪੈਮ ਫਿਲਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਸਰਕਾਰੀ/ਸਥਾਨਕ ਅਥਾਰਟੀ COVID-19 ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵੈ-ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ COVID-19 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ COVID-XNUMX ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਅਸਲ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
ਡਿਜੀਟਲ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਲਈ ਵਧੀਕ ਸ਼ਰਤਾਂ
- ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਤਿਉਹਾਰ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਯੋਜਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
- ਡਿਜੀਟਲ ਫੈਸਟੀਵਲ / ਇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਤੱਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ