ڇا آرٽس فيسٽيول پسمانده برادرين جي مزاحمت جو جشن ملهائڻ دوران مقامي عدم مساوات کي اجاگر ڪري سگهي ٿو؟

”مان سائوٿ ويسٽ دهلي ۾ رهان ٿو،“ منهنجو ٿلهو ۽ تڪڙو جواب هو هر ڪنهن لاءِ جيڪو مون کان پڇندو هو ته جڏهن آئون ڪاليج ويندو هوس ته ڪٿي رهندو هوس. جيتوڻيڪ منهنجو ڪاليج سمالڪا کان پري هڪ شهر ۾ هو، جيڪو دهلي-هريانا جي سرحد تي هڪ شهري ڳوٺ هو، پر مون کي خبر هئي ته جنهن جاءِ کي مون پنهنجو گهر سڏيو آهي، اتي جي ثقافتي ۽ اڏاوتي بنيادن تي دهليءَ جي تصور کان تمام گهڻو پري هو. کليل نالن سان ٺهيل تنگ رستا ڪيئن هوندا، جتي سج جي روشني زمين کي ڇهڻ لاءِ تارن جي ڪلستر سان مقابلو ڪندي، لوٽينس دهلي جي بيحد منصوبابندي ڪيل ۽ ڇانوَ وارن روڊن يا چاندني چوڪ جي پراڻين گهٽين سان ڪيئن مقابلو ڪنديون، جن لاءِ گهٽ ۾ گهٽ تاريخ هئي. . دهليءَ جا شهري ڳوٺ، دهليءَ جي ڪهاڻيءَ ۾ هڪ شرمندگي، هڪ ابهام آهي. اهي ڳوٺ جيڪي صدين کان موجود آهن، نه ته دهليءَ جي تاريخ جو حصو آهن ۽ نه مستقبل جو. 

شهري پسمانده طبقن سان ترقي ۽ مقامي انصاف جي ڪم جا ڪيترائي سال لڳي ويا منهنجي پنهنجي ثقافتي ۽ مقامي پسماندگيءَ سان جيڪي ’لال دڙي‘ جي ٻئي پاسي پيدا ٿيڻ سان پيدا ٿيا آهن. تنهن هوندي به، مون کي ذات ۽ مذهب جو فائدو هڪ تيزيءَ سان بدلجندڙ هندستان ۾ هو، جنهن مون کي اجازت ڏني ته هو حد کان لنگهي سگهن ۽ مکيه وهڪري ۾ جاءِ دعويٰ ڪن. جيئن ته مان هي لکندو آهيان پنهنجي رهائش واري ڪمري مان ممبئي جي هڪ پوش مضافاتي پاڙي ۾، مان حيران آهيان ته انهن برادرين کي ڪهڙو ۽ ڪيترو وقت لڳندو، جن سان آئون ڪم ڪريان ٿو مين اسٽريم جي دعويٰ ڪرڻ ۾، يا ان کي تبديل ڪرڻ بجاءِ مکيه وهڪرو کي مارجن ۾ آڻڻ لاءِ. اهڙي ئي هڪ ڪميونٽي جي ڪهاڻي آهي. 

مون پهريون ڀيرو 2018 ۾ گوونڊي جو دورو ڪيو جڏهن مون شامل ٿيو ڪميونٽي ڊيزائن ايجنسي (سي ڊي اي), هڪ بااختيار ڊيزائن جي مشق جيڪا غير محفوظ برادرين جي تعمير ٿيل رهائش کي بهتر بڻائڻ جي ڪوشش ڪري ٿي. سنده نائيڊو، سي ڊي اي جو باني اڳ ۾ ئي نٽور پاريخ ڪالوني ۾ هڪ پروجيڪٽ قائم ڪري چڪو هو، هڪ آبادڪاري ۽ بحالي (R&R) آبادي جيڪا ممبئي ميٽروپوليٽن ريجن ڊولپمينٽ اٿارٽي (MMRDA) پاران تعمير ڪئي وئي هئي شهر ۾ انفراسٽرڪچر جي بهتري جي منصوبن پاران بي گهر ٿيل آبادي کي. هن صديءَ جي پهرين ڏهاڪي ۾ ممبئي. ممبئي شهر جي مرڪزي ۽ وڌيڪ خدمت ڪيل حصن کي ’سنواريو‘ ۽ نرم ڪرڻ جي ڪوشش ۾، هزارين ماڻهن کي رات جو منتقل ڪيو ويو، انهن کي مارجن ڏانهن ڌڪيو ويو، انهن هائوسنگ يونٽن ۾ جيڪي ڪڪڙ جي پناهه گاهه کي انهن جي منصوبابندي ۽ ڊزائن ۾ نقل ڪن ٿا. جيئن ته ڪنهن ماڻهو جنهن آرڪيٽيڪچر جو اڀياس ڪيو آهي، مان توهان کي يقين ڏيان ٿو ته نٽور پاريخ ڪالوني جهڙيون جايون ناقص منصوبابندي جو نتيجو نه آهن، پر غير انساني پاليسين جو نتيجو آهن، جيڪي خاص اجازتن ۽ آرامن جي ذريعي اهڙي ظلم کي تعمير ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون. نٽور پاريخ ڪالوني ۾ اڄڪلهه 25,000 کان وڌيڪ ماڻهو رهن ٿا انهن گهرن ۾ جيڪي 225 اسڪوائر فوٽ کان وڏا نه آهن، ۽ اڪثر ڪري انهن گهرن مان اڪثر گهر سج جي روشنيءَ ۽ هوا کان اڻ ڇهيا ويندا آهن. 

2016 ۾ IIT بمبئي ۽ ڊاڪٽرز فار يو پاران ڪيل ريسرچ نٽور پاريخ ڪالوني جھڙي آبادين ۾ تپ دق جا غير معمولي ڪيس مليا. ڪالوني پڻ شهر جي ڊمپنگ گرائونڊ جي ويجهو آهي ۽ سڀ کان وڏو طبي انسيريٽر آهي جيڪو زندگي جي معيار کي وڌيڪ خراب ڪري ٿو. پروين شيخ، هائوسنگ رائيٽس ايڪٽيوسٽ ۽ ڪميونٽي ليڊر، جيڪا اسان سان گڏجي ڪم ڪندي آهي سي ڊي اي جي سمورن قدمن تي اڪثر مذاق ڪندي آهي ته هوءَ پنهنجي پاڙي ۾ تبديلي آڻڻ لاءِ تڪڙ ۾ آهي ڇو ته هوءَ گوونڊي ۾ 39 سالن جي متوقع زندگي گذاري چڪي آهي. مزاح جي تہن ۾ لپيل هن جا خدشا هندستان جي مالي سرمائيداري ۾ پورهيت طبقي جي برادرين جي ڪمزورين ۽ ڪمزورين جي پرت کي بي نقاب ڪن ٿا. 

اهو ڪجهه هفتا اڳ هو ته COVID-19 جي موتمار ٻي لهر اسان سڀني کي پڪڙي ورتو ، ته هڪ گووندي آرٽس فيسٽيول شڪل ورتي، وڌيڪ هڪ خلاصي شڪل بدلائڻ واري خوشي جي احساس جي طور تي. مان نٽور پاريخ ڪالوني جي هڪ ڇيڙي تائين ڪچري سان ڀريل تنگ گهٽين مان گذري رهيو هوس، جتي اسان ڀرپاسي جي نوجوانن ۽ ٻارن سان گڏ مورال ٺاهي رهيا هئاسين. ’حق سي گووندي‘ نالي هن ميول جو ڊزائين ڪيل آهي، منهنجي ساٿي ۽ فنڪار نتاشا شرما، جيڪا گووندي آرٽس فيسٽيول جي ڪو-ڪيورٽر پڻ آهي، هڪ اڀرندڙ فلمساز ۽ شوقيه ريپ آرٽسٽ معين خان پاران تازو ٺهيل هڪ ريپ کان متاثر ٿي، جنهن کي. اسان نوجوانن جي حفاظت واري ورڪشاپ دوران ملاقات ڪئي. ورڪشاپ جو مقصد اهو معلوم ڪرڻ هو ته نوجوان مرد ۽ عورتون ڪيئن پنهنجن حصن ۽ پوري پاڙي کي سمجهن ٿا، ۽ ڪيئن حصو وٺندڙ آرٽ ۽ ڊزائن کي استعمال ڪري سگهجي ٿو ان تصور کي تبديل ڪرڻ ۽ تبديل ڪرڻ لاءِ. ان کان اڳ جو اسان ورڪشاپ جي مواد تي بحث ڪري سگهون، هڪ سادي تعارفي دور، جتي هر شرڪت کان پڇيو ويو ته هو گووندي بابت ڇا ٿا سوچين، ڪمري ۾ موجود هر ڪنهن جي وچ ۾ جذبات جي هڪ ڪيٿارٽڪ مٽا سٽا ٿي وئي. 

”مون کي نوڪريءَ کان موڙيو ويو آهي ان کانپوءِ ظاهر ڪيو ويو آهي ته مان گوونڊي ۾ رهندو آهيان.
”منهنجا ڪاليج جا دوست اڃا تائين نٿا ڄاڻن ته مان گوونڊي ۾ رهندو آهيان. مون کين ٻڌايو ته مان چيمبر ۾ رهندو آهيان.
”ماڻهو مون کي مختلف نظرن سان ڏسن ٿا جڏهن کين خبر پوي ٿي ته مان گوونڊي ۾ رهندڙ هڪ مسلمان ماڻهو آهيان.

اهي بيان غير معمولي نه آهن، پر عام آهن. ممبئي شهر جو ان جي پورهيت طبقي جي ’يهودي آبادين‘ سان هڪ ڪڍڻ ۽ استحصالي لاڳاپو آهي، جيڪو شروع ۾ شهر جي سستي مزدوري جي ڪڏهن به ختم نه ٿيڻ واري ضرورت کي پورو ڪرڻ لاءِ ٺاهيو ويو، ۽ پوءِ ان کي وڌيڪ غير انساني بنايو ويو ته جيئن ان جي بي عزتي ۾ اضافو ٿئي. نوجوان مردن ۽ عورتن جون ڳالهيون ٻڌي مون کي ثقافتي ۽ مقامي طور تي نظرانداز ٿيل پاڙي ۾ پرورش ڪرڻ جي پنهنجي جدوجهد ياد اچي وئي. بهرحال، جنهن ڳالهه اسان جي جدوجهد کي جدا ڪيو، اهو نه رڳو اهو هو ته مان اڃا به وڌيڪ سماجي ۽ اقتصادي طور تي مراعات يافته هئس، پر اها به حقيقت هئي ته انهن مان ڪنهن کي به گوونديءَ کان شرمسار يا شرمسار نه ٿيو هو. انهن سڀني جي ناانصافي ۽ ناانصافي کان دردناڪ طور تي واقف هئا، ۽ اهي سڀئي مزاحمت ۽ ٻيهر دعوي ڪرڻ لاء تيار هئا. 

گووندي آرٽس فيسٽيول پيدا ڪيو ويو آهي تخليقي طور تي مزاحمت جي طريقن کي ڳولڻ جي ضرورت آهي ته ڪيئن مکيه وهڪرو مسلسل ترتيب ڏئي رهيو آهي ۽ مارجن کي ترتيب ڏئي رهيو آهي. هڪ بصري ۽ پرفارمنگ آرٽس فيسٽيول جي فريم ورڪ جي اندر منعقد، ميلو ڪميونٽي جو حقيقي ۽ غيرمعمولي طريقو آهي پاڻ کي ملهائڻ جو. اهو دنيا کي ٻڌائڻ جو انهن جو طريقو آهي ته انهن جي مزاحمت هتي آهي ۽ اها متحرڪ آهي، اميد آهي ۽ سڀ کان اهم، پيار ۽ خيال سان ٺهيل آهي. 

گووندي آرٽس فيسٽيول جيڪو 15 ۽ 19 فيبروري 2023 جي وچ ۾ ٿي گذريو هڪ ثقافتي تحريڪ آهي جيڪا گووندي جي ماڻهن جي جذبي ۽ لچڪ کي پرفارمنس ۽ بصري آرٽس ذريعي ملهائي ٿي. گووندي آرٽس فيسٽيول برٽش ڪائونسل جي ’انڊيا/برطانيه ٽوگيدر، اي سيزن آف ڪلچر‘ جو حصو هو ۽ ان کي ڪميونٽي ڊيزائن ايجنسي (انڊيا)، اسٽريٽ ريميگينڊڊ (برطانيه) ۽ ليمپ لائٽر آرٽس سي آءِ سي (برطانيه) پاران گڏ ڪيو ويو، جن پنهنجي گڏيل مشق سان فنون استعمال ڪندي جڳهه سازي کي متاثر ڪرڻ ۽ مختلف برادرين کي گڏ ڪرڻ لاءِ.

ڀونا جمني گووندي آرٽس فيسٽيول جي ڪو-ڪيورٽر آهي ۽ ڪميونٽي ڊيزائن ايجنسي ۾ ڪميونٽي ڊولپمينٽ لاءِ ليڊ آهي.